a contest of “one-upmanship” between the mother and the patriarch: “You built one altar and did not sacrifice your son, but I built seven altars and sacrificed my sons on them. And for that matter, yours was a trial, but mine was a fact” (Lamentations Rabbah 1.16 N; van Henten and Avemarie, Martyrdom, 150). The influence of 4 Maccabees upon the early church, by contrast, was substantial and long-lasting. Because of the possibility that 4 Maccabees was written later than many of the New Testament
Page xxxii